Page History: Song - Vishesha Kriti of MahaBharadham, Agonies faced by Lord Krishna (Cholla Vaarththai Ellai)

Pallavi

Chollavaarth thaiEllai-Nii PattaMana Vaedhanai-ULam
PadhaiththaenNin ThuyarKandu Vasudeva Krishna ||
(Cholla Vaarththai Ellai)

Anupallavi

Chellak kuzhanthaiyae MaadaMaaLikai YedhuminRi
AllalkaL Naduvae-Nii ChiRaichchaalai piRanthaayo

Chittaswaram

Maayaa Jaala Madhava Madhusudhana-Yem
KaNkaNda ChelvamNii MaNNuNda Madhava ||
(Cholla Vaarththai Ellai)

CharaNam 1

ThaaiDevaki aNaippinRi Gokulamo-Nii chenRaai-Kesava
UyirukKuyiraai Naesiththa RadhaiyaiVittu Pirinthaayo
ThaaiMaaman Hamsanai VadhamCheithu Kalanginaayo-Guru
kshethraPoar UyirMaaiindhavar RaththathuLiKaNdu uRainthaayo

Chittaswaram

Maayaa Jaala Madhava Madhusudhana-Yem
KaNkaNda ChelvamNii MaNNuNda Madhava ||
(Cholla Vaarththai Ellai)

CharaNam 2

HariNaadha GanaPrema HariHari Kesava
Gouravar KarNanVanja SaeyalKanduLam Venthaayo-un
Thangaimagan Abimanyuvin KodumMaraNam-unai Vaattiyatho
Suryaputhran KarNanparithaaba NilaiKanduLam Negizinthaayo

Chittaswaram

Maayaa Jaala Madhava Madhusudhana-Yem
KaNkaNda ChelvamNii MaNNuNda Madhava ||
(Cholla Vaarththai Ellai)

CharaNam 3

Dhuriyothanan-Thudai PiLakkaKaNdu Manam-Nonthu Thaviththaayo
ASvaththaamanai Sabhiththu-Nii ManaVaedhanai Adainthaayo
Kaanthaarithan Saabaththaal Manamudainthu Kalanginaayo
DhuvaragaaNagar AlaikadalMuuzhga VaedanAmbhuk kiraiyaanaayo

Chittaswaram

Maayaa Jaala Madhava Madhusudhana-Yem
KaNkaNda ChelvamNii MaNNuNda Madhava ||
(Cholla Vaarththai Ellai)

CharaNam 4

Pesaththeriyaa Paasam YennuLLae NiRainthathu
Dharmam ThazhaikkavaeNii Avathaaram YeduththaiKaNNa
EniOru Vaethanaiyindri kudhukuulamaaiNii VaravaeNdi
PadhaMalar CharaNpugunthaen Kaliyuga Parandhaamaa

Chittaswaram

Maayaa Jaala Madhava Madhusudhana-Yem
KaNkaNda ChelvamNii MaNNuNda Madhava ||
(Cholla Vaarththai Ellai)

பல்லவி

சொல்லவார்த்தை இல்லைநீ பட்டமன வேதனை-உளம்
பதைத்தேன்நின் துயர்கண்டு வசுதேவ க்ருஷ்ணா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

அனுபல்லவி

செல்லக் குழந்தையே மாடமாளிகை ஏதுமின்றி
அல்லல்கள் நடுவேநீ சிறைச்சாலை பிறந்தாயோ

சிட்டாஸ்வரம்

மாயா ஜால மாதவா மதுசூதனா-எம்
கண்கண்ட செல்வம்நீ மண்ணுண்ட மாதவா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

சரணம் 1

தாய்தேவகி அணைப்பின்றி கோகுலமோநீ சென்றாய்-கேசவா
உயிருக்குயிராய் நேசித்த ராதையைவிட்டு பிரிந்தாயோ
தாய்மாமன் ஹம்சனை வதம்செய்து கலங்கினாயோ-குரு
க்ஷேத்ரபோர் உயிர்மாய்ந்தவர் ரத்ததுளிகண்டு உறைந்தாயோ

சிட்டாஸ்வரம்

மாயா ஜால மாதவா மதுசூதனா-எம்
கண்கண்ட செல்வம்நீ மண்ணுண்ட மாதவா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)


சரணம் 2

ஹரிநாத கானப்ரேம ஹரிஹரி கேசவா
கௌரவர் கர்ணன்வஞ்ச செயல்கண்டுளம் வெந்தாயோ-உன்
தங்கைமகன் அபிமன்யுவின் கொடும்மரணம்உனை வாட்டியதோ
சூர்யபுத்ரன் கர்ணன்பரிதாப நிலைகண்டுளம் நெகிழ்ந்தாயோ

சிட்டாஸ்வரம்

மாயா ஜால மாதவா மதுசூதனா-எம்
கண்கண்ட செல்வம்நீ மண்ணுண்ட மாதவா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)


சரணம் 3

துரியோதனன்துடை பிளக்ககண்டு மனம்நொந்து தவித்தாயோ
அஸ்வத்தாமனை சபித்துநீ மனவேதனை அடைந்தாயோ
காந்தாரிதன் சாபத்தால் மனமுடைந்து கலங்கினாயோ
துவாரகாநகர் அலைகடல்மூழ்க வேடன்அம்புக் கிரையானாயோ

சிட்டாஸ்வரம்

மாயா ஜால மாதவா மதுசூதனா-எம்
கண்கண்ட செல்வம்நீ மண்ணுண்ட மாதவா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

சரணம் 4

பேசத்தெரியா பாசம் என்னுள்ளே நிறைந்தது
தர்மம் தழைக்கவேநீ அவதாரம் எடுத்தாய்கண்ணா
இனிஒரு வேதனையின்றி குதுகூலமாய்நீ வரவேண்டி-நின்
பதமலர் சரண்புகுந்தேன் கலியுக பரந்தாமா

சிட்டாஸ்வரம்

மாயா ஜால மாதவா மதுசூதனா-எம்
கண்கண்ட செல்வம்நீ மண்ணுண்ட மாதவா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)