Page History: Song - Vishesha Kriti of Mahabharadham "Panchali Sabhadam" in Ragamalika(Kai Koduththu Yen Maanam Kaaththaai)

Pallavi
kaikoduththuyen maanamkaaththaai thaiyalyen kuralkettu
ninnadiyae charaNyenRum KrishNa Mugundha ||
(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)

CharaNam 1

urimaiuNdo cholantha Dharmanukku KrishNa-Iyyaho
yenaipagadu kaaiyenRaan thannaisuuthil thoRRapinnae
atharmamithai thaduththuniRuththa yaarumilaro echchapaiyinilae
naRkuNachemmal VikarNanniidhi chollumkaeLaa muudaro

Saahithya Chittaaswaram

amuthaGeetha Aachchaariyaa Gurukshethra Sri.KrishNa
DharmaSathya varathaaVeeNu Gana Mukundha ||
(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)

CharaNam 2

kodumpaavi Dhuriyothanan-dhur cholkettu madhikettuyen
kuunthalpaRRi ezhuththaavanthaan sabainaduvilpaavi Dhuchchaathanan-yenai
Sodharan manaiviyenRaa mathiththaanthushtan Dhuriyoathanan
amaravaachonnaan thodaimiidhu-Dharma DevathaiNiikaNNaa poththininRaai

Saahithya Chittaaswaram ||

(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)

CharaNam 3

kodumaiyo kodumaiKaNNa sabainaduvaeyen thuhiluriyayenai
maRanthaen-unai charaNpugunthaen HariHari NarayaNa-antha
paathaganumkai sornthukiizhvizha vaNNasaelaipala kuviththuthaLLiyen
udalmaRaiththa KrishNa HariHari NarayaNa
Saahithya Chittaaswaram ||
(kaikoduththuen maanamkaaththaai)
CharaNam 4
(Bheeman Sabadham)

kaNkaLilkanal poRipaRakkaBheeman uLamkodhiththu karchchiththaanaa
aaNmaiyillaa Dhuriyothanan thodaithanai piLappaen
thuhil-uriththa Dhuchchaathanan-kai piyththukurudhi kudippaen
Bheemanyen sathyaviratham kaaththa MadhavaCharaN

Saahithya Chittaaswaram ||
(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)

CharaNam 5
(Archchunan Sapadham)

yennenju poRukkuthillaiyae akramamethai kaNNaarakaaNa
KaNNanthan padhamaaNai DhrowpathikaN Niir-aaNaiyen
KaaNdeepavil aaNaiporil maaieppaen-aRpa KarNanai
kaikoduththaai Parththasaarathi-endha Archchunansapadham niRaivaeRa

Saahithya Chittaaswaram ||
(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)

CharaNam 6
Panjaali Sapatham (Dhrowpathi Sapadham)

Panjaaliyen sapadha-urai chevimadiththu kaetpiir-yen
aadaikaLainthaan orupaavi-thodai amaryenRaan orumuurkkan-avar
udalkurudhiyen viriththakuzhalpuusi neyyaadipin mudippaen-yenRa
yenvaakku palikkacheidha KrishNaHari HariMukundhaCharaN

Saahithya Chittaaswaram ||
(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)


CharaNam 7

DharmaSaam raajya Chakkravarththi Prabho
Anj-njaanam thudaiththuMei gnaanamtharum Prabho
Shankara NarayaNaa-Thri LokaRakshksha Prabho
Sangu Chakkra VisvaRuupa Prabho

Saahithya Chittaaswaram ||
(kaikoduththuyen maanamkaaththaai)

பல்லவி
கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய் தையல்என் குரல்கேட்டு
நின்னடியே சரண்என்றும் க்ருஷ்ணா முகுந்தா ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)

சரணம் 1

உரிமைஉண்டோ சொல்அந்த தர்மனுக்கு க்ருஷ்ணா-ஐயஹோ
எனைபகடுகாய் என்றானே தன்னைசூதில் தோற்றபின்னே
அதர்மமிதை தடுத்துநிறுத்த யாருமிலரோ இச்சபையினிலே
நற்குணசெம்மல் விகர்ணன்நீதி சொல்லும்கேளா மூடரோ

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம்

அமுதகீத ஆச்சாரியா குருக்ஷேத்ர ஸ்ரீக்ருஷ்ணா
தர்மஸத்ய வரதாவேணு கான முகுந்தா ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)

சரணம் 2

கொடும்பாவி துரியோதனன்துர் சொல்கெட்டு மதிகெட்டுஎன்
கூந்தல்பற்றி இழுத்தாவந்தான் சபை நடுவில்பாவி துச்சாதனன்எனை
ஸோதரன் மனைவிஎன்றா மதித்தான்துஷ்டன் துரியோதனன்
அமரவாசொன்னான் தொடைமீதுதர்ம தேவதைநீகண் பொத்திநின்றாயோ

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)

சரணம் 3

கொடுமையோ கொடுமைகண்ணா சபைநடுவேஎன் துஹில்உரியஎனை
மறந்தேன்உனை சரண்புகுந்தேன் ஹரிஹரி நாராயணாஅந்த
பாதகனும்கை சோர்ந்துகீழ்விழ வண்ணசேலைபல குவித்துதள்ளிஎன்
உடல்மறைத்த க்ருஷ்ணா ஹரிஹரி நாராயணா

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)

சரணம் 4
(பீமன் ஸபதம்)

கண்களில்கனல் பொறிபறக்கபீமன் உளம்கொதித்து கர்ச்சித்தானா
ஆண்மையில்லா துரியோதனன் தொடைதனை பிளப்பேன்
துஹில்உரித்த துச்சாதனன்கை பிய்த்துகுருதி குடிப்பேன்
பீமன்என் சத்யவிரதம் காத்த மாதவாசரண்

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)

சரணம் 5
(அர்ச்சுனன் ஸபதம்)

என்நெஞ்சு பொறுக்குதில்லையே அக்ரமம்இதை கண்ணாரகாண
கண்ணாநின் பதம்ஆணை த்ரௌபதிகண் ணீர்ஆணைஎன்
காண்டீபவில் ஆணைபோரில் மாய்ப்பேன்அற்ப கர்ணனை
கைகொடுத்தாய் பார்த்தசாரதிஇந்த அர்ச்சுனன்சபதம் நிறைவேற

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)

சரணம் 6
பாஞ்சாலி ஸபதம் (த்ரௌபதி ஸபதம்)

பாஞ்சாலிஎன் சபதஉரை செவிமடித்து கேட்பீர்என்
ஆடைகளைந்தான் ஒருபாவிதொடை அமர்என்றான் ஒருமூர்க்கன்அவர்
உடல்குருதிஎன் விரித்தகுழல்பூசி நெய்யாடிபின் முடிப்பேன்என்ற
என்வாக்கு பலிக்கசெய்த க்ருஷ்ணாஹரி ஹரிமுகுந்தாசரண்

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)


சரணம் 7

தர்மஸாம் ராஜ்ய சக்ரவர்த்தி ப்ரபோசரண்
அஞ்ஞானம் துடைத்துமெய் ஞானம்தரும் ப்ரபோசரண்
சங்கர நாராயணாத்ரி லோகரக்ஷ்க்ஷ ப்ரபோசரண்
சங்கு சக்க்ர விஸ்வரூப பிரபோசரண்

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(கைகொடுத்துஎன் மானம்காத்தாய்)