Song - Kriti Of Lord Ganesha in Naattai Ragam(Mahaganapathy Charanam)

{S:SongInfoTable| Naattai| Adi | Ganasaraswathy | Mahaganapathy charanam |7951cbfb-f3bb-4743-8d76-295644955a93}

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ws1pUSoLpw0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

{Tabs: English}


'''Pallavi'''

Mahaganapathy charanam mukkan maindhaa
Mushiga vaaganaa modhaga priyaa || 
(Mahaganapathy)

'''Anupallavi''' 

Oppudan padaiththeen paal-pazham niththam
Oonkaara naadhaa yeka thanthaa 

'''Sahithya Chittaswaram'''

Vigna raajaa Baala chanthraa
Vakra thundaa Sidhdhi Vinayakaa
Vallaba naayakaa Shakthi Vinayakaa
Valampuri naayakaa Magheswara puthraa ||
(Mahaganapathy)

'''Charanam'''
 
Munpiravi thodarbo unai-yendrum ninainthida
Mundukiraai yenakkuthava naan-pettra bhaakyamo
Yen-Ganam keettu thaalamodu ni-aadi

1. Thaka-thimi-thaam Thaka-thimi-thaam Thaka-thimi
2. Thajanu-thari-kita-thaam Thajanu-thari-kita-thaam Thajanu-thari-kita thaalamodu ni-aadi
Yenai-mayakki yentrentrum adimaiyum aakkinaai

'''Sahithya Chittaswaram'''

Vigna raajaa Baala chanthraa
Vakra thundaa Sidhdhi Vinayakaa
Vallaba naayakaa Shakthi Vinayakaa
Valampuri naayakaa Magheswara puthraa ||
(Mahaganapathy)

{AddTab: தமிழ்}
'''பல்லவி'''

மஹாகணபதி சரணம் முக்கண் மைந்தா
மூஷிக வாகனா மோதக ப்ரியா ||  
(மஹாகணபதி)
				   
'''அனுபல்லவி'''

ஒப்புடன் படைத்தேன் பால்-பழம் நித்தம்
ஓங்கார நாதா ஏக தந்தா

'''சிட்டாஸ்வரம்'''

விக்ன ராஜா பால சந்த்ரா
வக்ர துண்டா ஸித்தி வினாயகா
வல்லப  நாயகா சக்தி வினாயகா
வலம்புரி நாயகா மகேஸ்வர புத்ரா ||
(மஹாகணபதி)
					
'''சரணம்'''

முன்பிறவி தொடர்போ உனை-யென்றும் நினைந்திட
முந்துகிறாய்  எனக்குதவ நான்-பெற்ற பாக்யமோ
என்-கானம்  கேட்டு தாளமோடு  நீ-ஆடி

1 தக-திமி-தாம்  தக-திமி-தாம் தக-திமி  தாளமோடு நீ-ஆடி
2 தஜணு-தரி-கிட-தாம் தஜணு-தரி-கிட-தாம் தஜணு-தரி-கிட தாளமோடு  நீ-ஆடி

எனை-மயக்கி என்றென்றும்  அடிமையும்  ஆக்கினாய்
				 
'''சிட்டாஸ்வரம்''' ||
(மஹாகணபதி)

{AddTab: Meaning}

O! MahaGanapathy! Mushiga Vaahanaa (Mouse as Vehicle)! Mukkan Maientha (Son of
Shiva who has the Sun, Moon and Fire as three eyes)! Lover of Modhagaa (Favorite sweet)!
I bow to you.

Eka Thanthaa (with One Tusk)! Oonkaara Naadhaa (Leader who is distinguished)! Every day
I offer you milk and fruits with affection.

Is my love for you connected to my previous birth? I always think about you.  O! Vinayaka!
It is my great fortune. Every moment you come forward to help and bless me. 

Vignaraja (Protector of Obstacles)! Bala Chandra (Crowned with the Moon)! Vakrathundaa
(destroyer of confusion)!  Siddhi Vinayaka (Gives Success)!  Vallaba Nayaka  (Leader of  
Strength and Ability / Hero of Vallabai)!  Shakthi Vinayaka (Great Power)! Valampuri 
Vinayaka (Tusk curls to the right)! Maheswara Puthra (Son of Shiva)! He listens to
my  music (Ganam), dances to my music, increases my love sickness for him and made me
to surrender at his feet. 



{/Tabs}