Pallavi
Mangalam Mangalam JeyaJeya Mangalam
Angusam karam-thaangum SidhdhiVina yakanukku ||
(Mangalam)
Anupallavi
Sangu-naadham muzhangi Sangeetha Pushpam-thovi
Chenkamala enaiyadi charanadaintheen Vinayaka ||
(Mangalam)
Charanam
Avvaikku aruliya Gjaana pazhamee
Sowbhakkiyam thantharulum arulperum deivamee
Sowntharya rupamkandu (un) mowniyaagi charanadaintheen
Gowri Baalaa Ganapriya Vinayaka ||
(Mangalam)
பல்லவி
மங்களம் மங்களம் ஜெயஜெய மங்களம்
அங்குசம் கரம்-தாங்கும் ஸித்திவினா யகனுக்கு ||
(மங்களம்)
ஆனுபல்லவி
சங்கு-நாதம் முழங்கி ஸங்கீத புஷ்பம்-தூவி
செங்கமல இணையடி சரணடைந்தேன் வினாயகா ||
(மங்களம்)
சரணம்
ஔவ்வைக்கு அருளிய ஞான பழமே
ஸௌபாக்கியம் தந்தருளும் அருள்பெரும் தெய்வமே உன்
ஸௌந்தர்ய ருபம்கண்டு மௌனியாகி சரணடைந்தேன்
கௌரி பாலா கானப்ரிய வினாயகா ||
(மங்களம்)
May there always be victories Mangalam for you!
O! Siddhi Vinayaka (Good Fortune)! He who holds the Angusam
(weapon) in one of his arm. Vinayaka! I played the conch that
produced pure musical sounds. I sprinkled flowers of Music on you.
I surrender at your lotus feet.
May there always be victories Mangalam for you!
Gnnaana Pazhamee (Knowledge of Fruit)! He who bestows his mercy
to Avvaiyar. Arul Perum Deivamee (God full of Mercy)! He who showers
the blessing of good fortune. Son of Gowri! Gana Priya (Lover of Music)!
Vinayaka! I became speechless and surrendered at your feet
when I saw your handsome form.
May there always be victories Mangalam for you!