Song - Vishesha Kriti of MahaBharat Sad Pain of Krishna (Cholla Vaarththai Ellai)


{S:SongInfoTable| Subhapantuvaraali | Adi | Ganasaraswathy | Specify esnips song Name |GUID}

{Tabs: English}
Pallavi

ChollaVaarth thai-EllaiNii  pattaKashtam  Krishna
LokaMaanida  rukkoNii  avadhariththu  ThunpuRRaai ||
(Cholla Vaarththai ellai)

Anupallavi

Chellak  Kuzhainthaiye MaadaMaaLikai YedhuminRi 
AllalkaL  naduveNii  ChiRaichchaalai piRanthaayo ||
(Cholla Vaarththai ellai)


CharaNam 1

ThaaiDevaki  ANaippinRi   GokulamoNii   ChenRaai-Kesava
Uyirukkuyiraai  NiiNesiththa  Radhaiyaivittu Pirinthaayo
ThaaiMaaman  Kamsanai  Vadhamcheithu  Kalanginaayo-Guru
kshethraPor  maayeindhaViirartham  RaththaThuLiyil  URainthaayo ||
(Cholla Vaarththai ellai)

CharaNam 2

HariNaadha  GanaPremaa HariHari Kesava
GouravarKarNan VanjagaSathi  KaNduLam  Kothiththaayo-Un
ThaingaiMagan Abimanyuvin KodumMaraNam-unai Vaattiyatho
Suryaputhran KarNanParithaaba NilaikaNduLam Negizhinthaayo ||
(Cholla Vaarththai ellai)

CharaNam 3

ThuriyothananThudai   PiLakaKaNdu  ManamNonthu  Thaviththaayo
Asvaththaamanai SabiththuNii manaVedhanai adainthaayo
Gaanthaarithan Saabaththaal  Manamudainthu  Kalanginaayo-miiNdum
LakshmiSamaethanaai  KaatchitharaNii  VedanAmpuk  kiRaiyaanaayo ||
(Cholla Vaarththai ellai)

CharaNam 4

Paesaththeriyaa  Paasam   YennuLLe  NiRainthathu
Adharmamadhai  OzhiththuDharmam   NilaiNaattaOru  Avathaaramo
MiiNdumNii   ehJegamathu  KudhukuulathoRRam ALiththidaNin
MalarThaaL    charaNpuguinthaen  Kaliyuga  Paranthaamaa ||
(Cholla Vaarththai ellai)

<pre class="chitta">

</pre>

{AddTab: தமிழ்}

பல்லவி

சொல்லவார்த்   தை இல்லைநீ   பட்டகஷ்டம்   க்ருஷ்ணா
லோகமானிட   ருக்கோநீ   அவதரித்து   துனபுற்றாய் ||                                      
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

அனுபல்லவி

செல்லக் குழந்தையே மாடமாளிகை ஏதுமின்றி 
அல்லல்கள் நடுவேநீ  சிறைச்சாலை பிறந்தாயோ ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

சரணம் 1

தாய்தேவகி அணைப்பின்றி கோகுலமோநீ  சென்றாய்-கேசவா
உயிருக்குயிராய் நீநேசித்த  ராதையைவிட்டு பிரிந்தாயோ
தாய்மாமன்  கம்சனை  வதம்செய்து  கலங்கினாயோ-குரு
க்ஷேத்ரபோர்  மாய்ந்தவீரர்தம்  ரத்ததுளியில்  உறைந்தாயோ ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)


சரணம் 2

ஹரிநாத  கானப்ரேமா ஹரிஹரி கேசவா
கௌரவர்கர்ணன்  வஞ்சகசதி  கண்டுளம்  கொதித்தாயோ-உன்
தங்கைமகன்  அபிமன்யுவின்  கொடும்மரணம்உனை வாட்டியதோ
சூர்யபுத்ரன்  கர்ணன்பரிதாப  நிலைகண்டுளம்  நெகிழ்ந்தாயோ ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

சரணம் 3

துரியோதனன்துடை   பிளக்ககண்டு  மனம்நொந்து  தவித்தாயோ
அஸ்வத்தாமனை  சபித்துநீ  மனவேதனை  அடைந்தாயோ
காந்தாரிதன்  சாபத்தால்   மனமுடைந்து  கலங்கினாயோ-மீண்டும்
லஷ்மிசமேதனாய்   காட்சிதர நீ   வேடன்அம்புக்  கிறையானாயோ ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

சரணம் 4

பேசத்தெரியா பாசம்  என்னுள்ளே  நிறைந்தது
அதர்மமதை   ஒழித்துதர்மம்    நிலைநாட்டஒரு  அவதாரமோ
மீண்டும்நீ   இச்ஜெகமது  குதுகூலதோற்றம்  அளித்திட நின்
மலர்தாள்  சரண்புகுந்தேன்  கலியுக  பரந்தாமா ||
(சொல்ல வார்த்தை இல்லை)

{AddTab: Meaning}

{/Tabs}