Page History: Song - Kriti Of Lord Ganesha in Aanandhabhairavi Ragam, Misra Chaappu Talam(Chokkan maeinthaa)

Pallavi

Chokkan maeinthaa bhakthan neeyaa
Chikkena pattrineen Ganapriya Vinayaka ||
(Chokkan)

AnuPallavi

Urimai kondaadi thondan-naan veendineen
Korikkai niraiveettri paramaanantham tharuvaai.

Saahithya Chittaaswaram

p P d p m g || M d p m g r ||
Rath na kri . ta shak || thi ru . pa . . ||
s S m g r s || , n , s G m ||
ram yaa su gu na vis || va . . ru pa ||
p d p S s - n || s g r - s S - n ||
maa than ga va dha naa || Pa su pa thi pri yaa ||
d P m g r s || ; s g r g m ||
ma zha lai chel . vaa || . Dha yaa laa cha ran ||

(Chokkan)

Charanam

Uyarvum valamum vaazhvil nitham-thanthu
Unnadha vazhi-kaatti yenai-aalum Vinayaka- yen
Mana-sannathi amarinthu mana-shaanthi thanthavanee
Manathaara pottri-pottri paadhaaram charanpukundheen

Saahithya Chittaaswaram

p P d p m g || M d p m g r ||
Rath na kri . ta shak || thi ru . pa . . ||
s S m g r s || , n , s G m ||
ram yaa su gu na vis || va . . ru pa ||
p d p S s - n || s g r - s S - n ||
maa than ga va dha naa || Pa su pa thi pri yaa ||
d P m g r s || ; s g r g m ||
ma zha lai chel . vaa || . Dha yaa laa cha ran ||

(Chokkan)

பல்லவி

சொக்கன் மைந்தா பக்தன் நேயா
சிக்கென பற்றினேன் கானப்ரிய வினாயகா ||
(சொக்கன்)

அனுபல்லவி

உரிமை கொண்டாடி தொண்டன்-நான் வேண்டினேன்
கோரிக்கை நிறைவேற்றி பரமானந்தம் தருவாய்

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம்

ப பா த ப ம க || மா த ப ம க ரி ||
ரத் ந க்ரி ட சக் . || தி ரூ . ப . . ||

ஸ ஸா ம க ரி ஸ || , நி , ஸ கா ம ||
ரம் யா சு கு ண விஸ் || வ . . ரூ ப ||

ப த ப ஸாஸ நி || ஸ க ரி -ஸ ஸா- நி ||
மா தங் க வ த னா || ப சு ப தி ப்ரி யா ||

த பா ம க ரி ஸ || ; ஸ க ரி க ம ||
ம ழ லைசெல் . வா || . த யா ளா ச ரண் ||
(சொக்கன்)

சரணம்

உயர்வும் வளமும் வாழ்வில் நிதம்-தந்து
உன்னத வழி-காட்டி எனை-ஆளும் வினாயகா- என்
மன-சன்னதி அமர்ந்து மன-சாந்தி தந்தவனே
மனதார போற்றி-போற்றி பாதாரம் சரண்புகுந்தேன்

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(சொக்கன்)

Chokkan Maeinthaa (Son of Shiva)! Affectionate friend of devotees!
Gana Priyaa (Lover of Music, one who is admired by the devotee Ganam)!
I take the privilege in being your servant/devotee. Please fulfill my
requests/desires and bless me with supreme bliss. Vinayaka! He who
resides in my heart, gives me peace. He who rules over me helps guide
in the right path. He blesses me to lead an excellent life. I praise you
with my whole heart. I fully surrender at your feet in search of protection.