Page History: Song - Planet Kriti of Bhudha Bhagavaan (Mercury) in Naattai Ragam "Varam VeeNdi CharaNpuguntheen"

Pallavi

VaramVeeNdi CharaNpuguntheen Bhagavaane BhudhaBhagavaane
KaruNaa Saaharaa NjaanaVidhyaa kaaraa ||
(Varam VeeNdi)

Anupallavi

ChirampaNintheen AdhiChidhambara ThiruveNkaadu SthalavaaSaa
Thaaraa Chandhran moha chelvaa

Saahithya ChittaaSwaram

maragatha pathakkam veNkaanthaL malarthavazh
pachchaivarNa vaSthra kuthirai vaaganaa
mithuna kanniraaSi Dhevaadhi Dhevaa
pachchai(paasi)payiRu niveedhanapriya RigVeedha adhipathiye ||
(Varam VeeNdi)

CharaNam 1

kadumthavam cheithaayo SweedhaaraNyar aruLkitta-nin
pugazhGanam paadinaaro saiva-samaya kuravar-naalvar
pathineezhu-NaaL pathineezhu dhiibam-yeRRi unaith-thozhudheen
thrii-thiirththa thrii-virutcha ruthra-kayaa vaaSaa

Saahithya ChittaaSwaram ||
(Varam VeeNdi)

CharaNam 2

niiyeegathi prabho-yem kalvikalai nitham oonga
niiyeegathi prabhoa-naaLum Arokya nalampeRa
niiyeegathi prabho-yem thozhil nudpam naaLumvaLara
niiyeegathi prabho-nidham kaNNirangi niiaruLvaai

Saahithya ChittaaSwaram ||
(Varam VeeNdi)

பல்லவி

வரம்வேண்டி சரண்புகுந்தேன் பகவானே புதபகவானே
கருணா ஸாஹரா ஞானவித்யா காரா ||
(வரம் வேண்டி)

அனுபல்லவி

சிரம்பணிந்தேன் ஆதிசிதம்பர திருவெண்காடு ஸ்தலவாஸா
தாரா சந்த்ரன் மோஹ செல்வா

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம்

மரகத பதக்கம் வெண்காந்தள் மலர்தவழ்
பச்சைவர்ண வஸ்த்ர குதிரை வாகனா
மிதுன கன்னிராஸி தேவாதி தேவா
பச்சை(பாசி)பயிறு நிவேதனப்ரிய ரிக்வேத அதிபதியே ||
(வரம் வேண்டி)

சரணம் 1

கடுந்தவம் செய்தாயோ ஸ்வேதாரண்யர் அருள்கிட்ட-நின்
புகழ்கானம் பாடினாரோ சைவசமய குரவர்நால்வர்
பதினேழுநாள் பதினேழு தீபம்ஏற்றி உனைதொழுதேன்
த்ரிதீர்த்த த்ரீவிருட்ச ருத்ரகயா வாஸா

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(வரம் வேண்டி)

சரணம் 2

நீயேகதி ப்ரபோஎம் கல்விகலை நிதம்ஓங்க
நீயேகதி ப்ரபோ நாளும் ஆரோக்ய நலம்பெற
நீயகதி ப்ரபோஎம் தொழில் நுட்பம் நாளும்வளர
நீயேகதி ப்ரபோநிதம் கண்ணிரங்கி நீஅருள்வாய்

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம் ||
(வரம் வேண்டி)

Oh! Lord Bhudha (Mercury), one of the navagraha (nine planets)
Karuna Saagara (An ocean of mercy); Gnaana vidyasaagara (one with supreme knowledge)
I pray that you grant me a boon.

Oh! Son of Tara and Chandra (star and moon)
You who reside in Adhi Chithampara Thiru Venkaadu (place of Bhudha temple),
I bow to you.

You who’s chest is adorned with garlands made of Venkaandhal flowers and Maragadham (emeralds).
You who is dressed in green.
You who rides a horse drawn chariot.
You who always loves paasi payaru (green grains) offered by the devotees.
I surrender at your feet.
Bless me with a boon.

Did you perform a severe penance to receive the blessings of Suwedhaaranyar (Lord Shiva)?
Did the four great saints (Thirunaavu Karasu, Thiru Gnana Sambandhar, Sundarar, Manikavaasagar)
of Saiva Samayam (Religion of supreme Shiva) praise you with Gaanam (music)?
Oh! Lord of Rudra Gaya (another name of Bhudha temple),
live by three Thirtha (the three well known ponds sun, moon, akni)
and three Virutcha (three special trees Kondrai, Vilva and Vada vaal)
I worship you on seventeen days by lighting seventeen lamps.

Oh! Prabho (Noble Lord)!
You are my hope for shelter and protection.
Bless me with knowledge and good health.
Shower your mercy on me to broaden my skills.
Oh! Lord of Rik Veda! Lord of Midhuna and Kanni Raasi (Zodiacs Signs)!
I bow to you.