Song - Kalyaam of Srinivasan Alamelu in Ragamalikai (AlameluPraatti)

{S:SongInfoTable| Ragamalikai| Adi | Ganasaraswathy | Specify esnips song Name |GUID}
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Dwl_DkyTVWQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

{Tabs: English}
Pallavi 

Ragam : Madhyamaavathi

Alamelu Praatti Srini vaasan-Thiru
KalyaaNa vaibogamae-prum maanandhamtharum vaibogamae ||
(Alamelu)

CharaNam 1

Ragam : Bhaghudhaari

Solvaakku kaaththaayo Vedhavathikku aruLida
      Parandhaamaa.........Sri.Rama..........
Selvaakkumigu Kubaeranidam kadanvaangi oruKalyaaNamaa
      Padmanabha.......VenkataNaadhaa..........
Yasodhai annaiyaam VakuLaaDevi agamkaLikka
Sonnachol kaaththaayo Kaliyuga Varadhaa
      Srinivaasaa..........HariHari NarayaNa.........|| 
(Alamelu)

CharaNam 2

Ragam : AmirdhavarshiNi

MumMurththigaL DevargaLthava njaaniyarkaL pudaisuuzha
VakuLaaDeviyum ThiruMagaLumDeva magaLirumkaik kottippaada
karagamum mayilaattamum kaNkaLaip paRikka-Padma
naabhan-Kampiira nadaipottu maappiLLai uurvalamvara ||
(Alamelu)

CharaNam 3

Ragam : BowLai

MupPerum DeviyarkaL ammaanaippala paadi-aada
Devakanniyar pudaisuuzhndhu vaadhyampala esaiththida
GangaaSnaanam niiraadithannai Srungaariththa Padmaavathi
maNamaalai asaindhida naaNikkunindhu maNamaedaivara ||
(Alamaelu)

CharaNam 4

Ragam : Dhanyaasi

HomaDheebham vaLarththu SapthaRishigaL Vedham Odha-paadha
puujaicheidha bhagyavaan Aakaasaraajanum ThaaraNiyum
Padmaavathiyai Srinivaasankaram kannikaadhaanam cheithida
SriRamaNan Devikazhuththil thirumaangalyam kattida ||
(Alamelu)

CharaNam 5

Ragam : SudhdhaSaaveri

VenkataGiri RamaNan Alamelu karampattRi
agamkaLiththu Agniyai mummuRai valamvanthida 
Ammi mithiththu Arunthathi paarththida
mangaLa AsipalakuuRi Aakaasaraajan vaazhththida ||
(Alamelu)

CharaNam 6.

Ragam : Suritti

Padmaavathi HrudhayavaaSa Padma naabhaa
AnandhakaNNiir perukki kaNkuLirach cheithaai
NinThiruNaama Goshamkettu MaeikuLirach cheithaai
Muncheitha PuNyamAppaaNin maNakkolak kaatchikaaNa ||
<pre class="chitta">
Saahithya ChittaaSwaram

Ragam : Madhyamaavathi

koNtaattamo koNtaattam engumKalyaaNa kummaaLam
kottokot tenakottudhu naaluDhisaiyum Ganamazhai
pattaasupol piLakkudhuengum NaadhaNaama ManthraGosham
SriVaikuNda MahaPrabo SriVenkatesa CharaNam
OmNamo Bhagavathae Vasudhevaa CharaNam 
SriShaeshaSaila Visvaruupaa Padmanaabhaa charaNam ||
(Alamelu)
</pre>
{AddTab: தமிழ்}

பல்லவி 

ராகம் : மத்யமாவதி

அலமேலு ப்ராட்டி ஸ்ரீனி வாசன்-திருக்
கல்யாண வைபோகமே-ப்ரும் மானந்தம்தரும் வைபோகமே ||
(அலமேலு)

சரணம் 1

சொல்வாக்கு காத்தாயோ வேதவதிக்கு அருளிட
      பரந்தாமா.........ஸ்ரீ.ராமா..........
செல்வாக்குமிகு குபேரனிடம் கடன்வாங்கி ஒருகல்யாணமா
      பத்ம நாபா.......வேங்கட நாதா..........
யசோதை அன்னையாம் வகுளாதேவி அகம்களிக்க
சொன்னசொல் காத்தாயோ கலியுக வரதா
      ஸ்ரீனிவாசா..........ஹரிஹரி நாராயணா.........|| 
(அலமேலு)

சரணம் 2

ராகம் : அமிர்தவர்ஷிணி

மும்மூர்த்திகள் தேவர்கள்தவ ஞானியர்கள் புடைசூழ
வகுளாதேவியும் திருமகளும்தேவ மகளிரும்கைக் கொட்டிப்பாட
கரகமும் மயிலாட்டமும் கண்களைப் பறிக்க-பத்ம
நாபன்-கம்பீர நடைபோட்டு மாப்பிள்ளை ஊர்வலம்வர ||
(அலமேலு)

சரணம் 3

ராகம் : பௌளை

முப்பெரும் தேவியர்கள் அம்மானைப்பல பாடி-ஆட
தேவகன்னியர் புடைசூழ்ந்து வாத்யம்பல இசைத்திட
கங்காஸ்நானம் நீராடிதன்னை ஸ்ருங்காரித்த பத்மாவதி
மணமாலை அசைந்திட நாணிக்குனிந்து மணமேடைவர ||
(அலமேலு)

சரணம் 4

ராகம் : தன்யாஸி

ஹோமதீபம் வளர்த்து ஸப்தரிஷிகள் வேதம் ஓதபாத
பூஜைசெய்த பாக்யவான் ஆகாஸராஜனும் தாரணியும்
பத்மாவதியை ஸ்ரீனிவாசன்கரம் கன்னிகாதானம் செய்திட
ஸ்ரீரமணன் தேவிகழுத்தில் திருமாங்கல்யம் கட்டிட ||
(அலமேலு)

சரணம் 5

ராகம் : சுத்தஸாவேரி

வேங்கடகிரி ரமணன் அலமேலு கரம்பற்றி
அகம்களித்து அக்னியை மும்முறை வலம்வந்திட 
அம்மி மிதித்து அருந்ததி பார்த்திட
மங்கள ஆசிபலகூறி ஆகாஸராஜன் வாழ்த்திட ||
(அலமேலு)

சரணம் 6

ராகம் : சுருட்டி

பத்மாவதி ஹ்ருதயவாஸ பத்ம நாபா
ஆனந்தகண்ணீர் பெருக்கி கண்குளிரச் செய்தாய்
நின்திருநாம கோஷம்கேட்டு மெய்குளிரச் செய்தாய்
முன்செய்த புண்யம்அப்பாநின் மணக்கோலக் காட்சிகாண ||

ஸாஹித்ய சிட்டாஸ்வரம்

ராகம் : மத்யமாவதி

கொண்டாட்டமோ கொண்டாட்டம் எங்கும்கல்யாண கும்மாளம்
கொட்டோகொட் டெனகொட்டுது நாலுதிசையும் கானமழை
பட்டாஸுபோல் பிளக்குதுஎங்கும் நாதநாம மந்த்ரகோஷம்
ஸ்ரீவைகுண்ட மஹப்ரபோ ஸ்ரீவேங்கடேசா சரணம்
ஓம்நமோ பகவதே வாஸுதேவா சரணம் 
ஸ்ரீஷேஷஸைல விஸ்வரூபா பத்மநாபா சரணம் ||
(அலமேலு)

{AddTab: Meaning}
A special marriage ceremony of Srinivasan and Alamelu – such a magnificent event that gives pleasure to everybody.

Parandhaama (Vishnu), Sri Rama, you fulfilled your promise to bless Vedhavathi!
Padhmanabhana (Srininivasa), Venkata-nadha! Do you have to borrow money from Kubera to marry Padhamavathi?
Srinivasa! Hari Hari Narayana! Kaliyuga varadha (hero of an entire age of time), you kept your promise to Vahuladevi, 
who in your previous birth was your mother, Yashodha.

The Trinity (Shiva, Vishnu, Brahma), the Devas (celestial Gods in heaven), and the
saints are walking in the wedding procession, while Vakulaadevi, Goddess Lakshmi, 
and all the Deva magalir (celestial ladies in heaven) clap hands and sing with happiness.
The dancers perform karagam (a traditional dance holding a waterpot on their head) and 
mayilaatam (another traditional dance wearing costume from head to toe like a peacock) 
for everybody’s visual pleasure. Oh bridegroom Padhmanabha, you are walking with a majestic look, 
along with this large wedding procession.

The three Devis (Shakti called Parvathi, Lakshmi and Saraswathi) play a game of Ammanai, 
accompanied by singing and dancing. The Celestial Goddesses play melodious songs on their instruments. 
Oh bride Padmavathi, you are dressed beautifully after taking a sacred bath in the water from the river Ganges. 
With your head bent in shyness, while your garland moves with your gait, you walk towards the wedding platform.

The saptha rishis (seven saints) chant Veda mantras in front of the Homa Dheepam (sacred fire). 
Aakasarajan, who was blessed by Lord Padhamanabha to perform the paadha puja 
(a ceremony to wash the feet of bridegroom Srinivasa and offer prayers) – along with his wife Thaarani 
performs Padhmavathi’s Kanniga dhaanam (ceremony to hand over bride to the groom). 
Srinivasan, also called Sri Ramanan, ties the Thirumaangalyam, the sacred wedding thread, around Padhmavathi’s neck.

Ramanan, also called Padhmanabhan who’s abode is on a mountain called Venkatagiri, 
holds Padhamavathi’s hand with happiness and walks around the fire three times. 
The bride steps on the ammi (grind stone) as a promise to be truthful and faithful to each other, 
and looks at Arundathi as a promise to love each other forever. After the ceremony, 
Akasarajan, blesses the bride Padhmavathi and groom Padhmanabhan to live a long, happy life.

Oh Padhamanabha, who lives in Padhamavathi’s heart, we are overjoyed with tears seeing your wedding, 
and excited hearing the recital of your famed name. We are all blessed to see your wedding ceremony, 
because of our punniya karma (virtuous deeds) in our previous birth.

     koNtaattamo koNtaattam engumKalyaaNa kummaaLam

               Joyful celebrations everywhere, with singing, dancing and playful jumping around.

     kottokot tenakottudhu naaluDhisaiyum Ganamazhai

               Music is everywhere like heavy pouring rain.

     pattaasupol piLakkudhuengum NaadhaNaama ManthraGosham

               Just like the sounds of huge firecrackers, his famed name is heard chanted everywhere.

     SriShaeshaSaila Visvaruupaa Padmanaabhaa charaNam

               Oh Padhmanabha, Oh Visvaroopa (of Universal form) who lives in Sri Sesha Sailam, 
               I surrender at your feet. Let us all be blessed to receive your sweet nectar showers.

{/Tabs}