Pallavi
Ragam: Kethaaram
Kolaattam Adiduvoam kolaakala thiruNaaL inRu
kalakala-ena vaLaikulunga Vinaayagan pugazpaadi ||
(Kolaattam)
CharaNam 1.
Kolamayil vaaganan veRRi vadivaelan
Muruganpriya Sodharan eNaiyadi nidhamthuthiththu
"JeyaJeya SriGaNesha Ganarasiha guNasiilaa
Naadhaprumma Sathyaprema SriGaNesha charaNamenRu" ||
(Kolaattam)
CharaNam 2.
Ragam: NaattakkuRinji.
Saelaiyuur vaaSan-en Kulajothi Vinayagan
alaipaayum-en uLLaththil mana-nimmadhi aruLpavan
"JeyaJeya SriGaNesha Ganarasiha guNasiilaa
Naadhaprumma Sathyaprema SriGaNesha charaNamenRu" ||
(Kolaattam)
CharaNam 3.
Ragam: Hamsadhwani.
Nalamum vaLamum-en naaLum thantharuLum
Valampuri Vinayaganai valamvanthu thyaaniththu
"JeyaJeya SriGaNesha Ganarasiha guNasiilaa
Naadhaprumma Sathyaprema SriGaNesha charaNamenRu" ||
(Kolaattam)
CharaNam 4.
Ragam: Ranjani.
aingara dhivyaruupa oangaara naadhaa
niilakaNtan priya Shakthipre maanandhaa
"JeyaJeya SriGaNesha Ganarasiha guNasiilaa
Naadhaprumma Sathyaprema SriGaNesha charaNamenRu" ||
(Kolaattam)
CharaNam 5.
Ragam: Raamapriyaa.
lambhodhara Vignaraajaa VakkrathuNtaa nama:enRu
adhimathura thirunaamam SmaraNam-en naaLumcheythaen
"JeyaJeya SriGaNesha Ganarasiha guNasiilaa
Naadhaprumma Sathyaprema SriGaNesha charaNamenRu" ||
(Kolaattam)
பல்லவி
ராகம்: கேதாரம்.
கோலாட்டம் ஆடிடுவோம் கோலாகல திருநாளஇன்று
கலகலஎன வளைகுலுங்க வினாயகன் புகழ்பாடி ||
(கோலாட்டம்)
சரணம் 1.
கோலமயில் வாகனன் வெற்றி வடிவேலன்
முருகன்ப்ரிய ஸோதரன் இணையடி நிதம்துதித்து
"ஜெயஜெய ஸ்ரீகணேஷா கானரஸிஹ குணசீலா
நாதப்ரும்ம சத்யப்ரேம ஸ்ரீகணேஷா சரணமென்று" ||
(கோலாட்டம்)
சரணம் 2.
ராகம்: நாட்டக்குறிஞ்சி.
சேலையூர் வாஸன்-என் குலஜோதி வினாயகன்
அலைபாயும்-என் உள்ளத்தில் மன-நிம்மதி அருள்பவன்
"ஜெயஜெய ஸ்ரீகணேஷா கானரஸிஹ குணசீலா
நாதப்ரும்ம சத்யப்ரேம ஸ்ரீகணேஷா சரணமென்று" ||
(கோலாட்டம்)
சரணம் 3.
ராகம்: ஹம்ஸத்வனி.
நலமும் வளமும் எந்நாளும் தந்தருளும்
வலம்புரி வினாயகனை வலம்வந்து த்யானித்து
"ஜெயஜெய ஸ்ரீகணேஷா கானரஸிஹ குணசீலா
நாதப்ரும்ம சத்யப்ரேம ஸ்ரீகணேஷா சரணமென்று" ||
(கோலாட்டம்)
சரணம் 4.
ராகம்: ரஞ்சனி.
ஐங்கர திவ்யரூப ஓங்கார நாதா
நீலகண்டன் பிரிய சக்திப்ரே மானந்தா
"ஜெயஜெய ஸ்ரீகணேஷா கானரஸிஹ குணசீலா
நாதப்ரும்ம சத்யப்ரேம ஸ்ரீகணேஷா சரணமென்று" ||
(கோலாட்டம்)
சரணம் 5.
ராகம்: ராமப்ரியா.
லம்போதர விக்னராஜா வக்ரதுண்டா நம:என்று
அதிமதுர திருநாமம் ஸ்மரணம்-எந் நாளும்செய்தேன்
"ஜெயஜெய ஸ்ரீகணேஷா கானரஸிஹ குணசீலா
நாதப்ரும்ம சத்யப்ரேம ஸ்ரீகணேஷா சரணமென்று" ||
(கோலாட்டம்)
Friends! On this rare festival day, let us all join together to praise the fame of Lord Ganesha
by singing. Let us all dance KOLAATTAM with tinkling/rattling sounds of wrist bracelets.
(A kind of dance performed by girls accompanied by song and a beating tune with painted
sticks). Let us all worship Vinayaka who is the brother of Muruga, known as Kolamayil
Vaaganan (Muruga with a beautiful peacock vehicle) and Vettri VadiVelan (Muruga is
full of good fortune and holds the Vel/Spear)! Vinayaka resides in Saelaiyur, shows our
family the path of spirituality and always gives wealth , health and prosperity. Vinayaka,
Lover of Neelakanta (Name of Shiva whose throat is blue because he drank poison)!
Supreme Bliss of Shakthi (Parvathi)! Omkaara Naadhaa (Eminent God)! Also called
Iengara Dhivya Rupa (Excellent, divine, auspicious God with five hands- four hands and
one trunk hand)! Firmly let us all worship the pleasant nectar Vedic Hymn “Vakkra Thundaaya
Namaha” (worship to the destroyer of obstacles)! “Lambhodaraya Namaha” (Name of his
favorite sweet that Vinayaka holds)! “Vignaraja Namaha” ( He who perishes evil deeds/cruelty)!
Let us all dance and chant “Sri. Ganesha! Gana Rasiha Guna Seelaa (He who has all
knowledge enjoys Music and is fascinated by the devotee Ganam)! Naadha Brumhaa (form of
pure sound)! Sathya Premaa(Lover of truth/honest)! I bow to you.